Venezuela
En Venezuela se dice
Significado
Completamente neutro en Venezuela. Significa agarrar, tomar algo o tomar un transporte.
"Coge la bolsa y vamonos."
Argentina
En Argentina se dice
Significado
En Argentina 'coger' es una vulgaridad sexual muy directa. Absolutamente evitar en publico o situaciones formales. Usar 'agarrar' o 'tomar' en su lugar.
Alternativas seguras para usar en Argentina
agarrar, tomar, llevar
México
En México se dice
Significado
En Mexico 'coger' tambien tiene connotacion sexual fuerte. Usar 'agarrar' o 'tomar'.
Alternativas seguras para usar en México
agarrar, tomar
Colombia
En Colombia se dice
Significado
En Colombia coger se puede usar de manera neutra en algunas regiones, pero en otras tiene connotacion sexual. Es mejor usar 'agarrar' para evitar malentendidos.
Alternativas seguras para usar en Colombia
agarrar, tomar
Chile
En Chile se dice
Significado
En Chile coger puede entenderse de manera sexual. Prefiere 'agarrar' o 'tomar'.
Alternativas seguras para usar en Chile
agarrar, tomar
Perú
En Perú se dice
Significado
En Peru coger puede tener doble sentido. Preferir agarrar.
Alternativas seguras para usar en Perú
agarrar, tomar
España
En España se dice
Significado
En Espana 'coger' es completamente neutro (coger el autobus, coger una manzana). Sin connotacion vulgar.