Diccionario para entendernos sin meter la pata

Si quieres decir la concha venezolana de una fruta, huevo o papa, en Argentina di cascara. La palabra concha en Argentina suele ser una groseria fuerte y no se usa como palabra neutra para alimentos.

Puede entenderse como prenda de vestir. Para carne, los nombres y cortes cambian; conviene explicar la preparacion. En referencias regionales se asocia falda/filete de falda con entraña, y para carne mechada muchos migrantes piden un corte fibroso como vacio o matambre segun carniceria.