enchufado
En Venezuela, 'enchufado' tiene un significado politico-social muy especifico: persona que consiguio un cargo, negocio o beneficio gracias a sus conexiones con el gobierno o el poder. En contexto venezolano post-2000, tiene connotacion muy negativa de corrupcion y nepotismo. En otros paises significa literalmente 'conectado a la corriente electrica'.
Venezuela
En Venezuela se dice
Significado
Persona que obtiene beneficios economicos o cargos por sus conexiones politicas, especialmente con el gobierno. Muy negativo. 'Boliburges' es la version mas extrema: burgues enriquecido bajo el chavismo.
"Ese constructor es un enchufado, de ahi salen sus contratos."
Argentina
En Argentina se dice
Significado
En Argentina el equivalente es estar 'acomodado' o ser un 'ñoqui' (persona que cobra sueldo publico sin trabajar, que aparece solo el dia 29).
"Ese tipo es un ñoqui del ministerio."
España
En España se dice
Significado
En Espana 'enchufado' tambien existe con el mismo sentido que en Venezuela (persona con contactos). El 'amiguismo' es el sistema en si.
"Le dieron el puesto por enchufismo."