En Venezuela (origen)
Uso seguroVenezuela
En Venezuela se dice
saposapochismoso
Significado
1) Anfibio. 2) Persona que delata, sopla o chismea. Uso muy comun.
"No seas sapo!"
En Argentina
Uso seguroArgentina
En Argentina se dice
buchónalcahuetesoplón
Significado
En Argentina el delatador es un buchon. Sapo para el animal, buchon para el chismoso.
En Colombia
Uso seguroColombia
En Colombia se dice
saposoplón
Significado
En Colombia sapo también se usa para decir que alguien es chismoso o delator.
En México
Uso seguroMéxico
En México se dice
chismososoplóndedo
Significado
En Mexico se dice chismoso o poner el dedo para delatar.
En Chile
Uso seguroChile
En Chile se dice
sapobuchón
Significado
En Chile sapo también se usa para el chismoso o delator.
En España
Uso seguroEspaña
En España se dice
chivatosoplón
Significado
En Espana se dice chivato o soplon.