En Venezuela (origen)
Uso seguroVenezuela
En Venezuela se dice
filo
Significado
Hambre. 'Tengo filo' = tengo hambre. Uso muy coloquial.
"Vamos a comer que tengo filo."
En Argentina
Uso seguroArgentina
En Argentina se dice
hambrefilo
Significado
Filo en Argentina es solo el borde de una cuchilla o herramienta. Para hambre dicen hambre o literalmente estoy con hambre.
En Colombia
Uso seguroColombia
En Colombia se dice
hambrefiebre de hambre
Significado
En Colombia se dice hambre o estar muerto de hambre.
En México
Uso seguroMéxico
En México se dice
hambreferia de hambre
Significado
En Mexico simplemente hambre. Filo no tiene este significado.
En España
Uso seguroEspaña
En España se dice
hambre
Significado
En Espana hambre es el termino.