En España
Uso seguroEspaña
En España se dice
hambre
Significado
En Espana hambre es el termino.
En Venezuela (origen)
Uso seguroVenezuela
En Venezuela se dice
filo
Significado
Hambre. 'Tengo filo' = tengo hambre. Uso muy coloquial.
"Vamos a comer que tengo filo."
En Argentina
Uso seguroArgentina
En Argentina se dice
hambrefilo
Significado
Filo en Argentina es solo el borde de una cuchilla o herramienta. Para hambre dicen hambre o literalmente estoy con hambre.
En Colombia
Uso seguroColombia
En Colombia se dice
hambrefiebre de hambre
Significado
En Colombia se dice hambre o estar muerto de hambre.
En México
Uso seguroMéxico
En México se dice
hambreferia de hambre
Significado
En Mexico simplemente hambre. Filo no tiene este significado.