En Argentina
Uso seguroArgentina
En Argentina se dice
piolavivohábil
Significado
En Argentina el equivalente es piola, vivo o habil.
En Venezuela (origen)
Uso seguroVenezuela
En Venezuela se dice
avión
Significado
Persona lista, habil, ingeniosa. Cumplido. 'Ser un avion' = ser muy vivo y resolutivo.
"Eres un avion para aprender idiomas."
En Colombia
Uso seguroColombia
En Colombia se dice
tesoberracovivo
Significado
En Colombia se dice teso o berraco para alguien muy habil.
En México
Uso seguroMéxico
En México se dice
truchalistoabusado
Significado
En Mexico se dice trucha, abusado o listo.
En Chile
Uso seguroChile
En Chile se dice
vivopiolahábil
Significado
En Chile se dice vivo, piola o habil.
En España
Uso seguroEspaña
En España se dice
listoespabiladoapañado
Significado
En Espana se dice listo, espabilado o apanado.