← Diccionario
EspañaVenezuela

bombillo

En Venezuela, el bombillo es la bombilla electrica, la lampara de rosca que ilumina una habitacion. En Espana se llama 'bombilla' (igual), pero en Argentina se llama 'foco' o 'lamparita'. En Mexico se llama 'foco'.

En España

España

Uso seguro

En España se dice

bombilla

Significado

En Espana es 'bombilla', que coincide con la raiz del termino venezolano.

"Necesito una bombilla de bajo consumo."
En Venezuela (origen)

Venezuela

Uso seguro

En Venezuela se dice

bombillo

Significado

La bombilla electrica. Uso cotidiano y neutro.

"Cambia ese bombillo que esta fundido."
En Argentina

Argentina

Uso seguro

En Argentina se dice

lamparitafoco

Significado

En Argentina se llama 'lamparita' (diminutivo de lampara) o simplemente 'foco'. Bombillo no se usa.

"Se quemo la lamparita del bano."
En México

México

Uso seguro

En México se dice

foco

Significado

En Mexico y Centroamerica se llama 'foco'.

"Cambia el foco de la cocina."
bombillo: significado venezolano y equivalencias por pais | ElVainero