En España
Uso seguroEspaña
En España se dice
platanobanana
Significado
En Espana se dice platano (de Canarias) o banana.
En Venezuela (origen)
Uso seguroVenezuela
En Venezuela se dice
cambur
Significado
Fruta amarilla dulce, conocida como banana en el resto del mundo. Termino cotidiano y neutro.
"Quiero cambures maduros."
En Argentina
Uso seguroArgentina
En Argentina se dice
banana
Significado
La palabra cambur no se usa. El equivalente es banana.
Alternativas seguras para usar en Argentina
banana
En Colombia
Uso seguroColombia
En Colombia se dice
banano
Significado
En Colombia se dice banano para la fruta dulce de cascara amarilla.
Alternativas seguras para usar en Colombia
banano
En Chile
Uso seguroChile
En Chile se dice
platanobanana
Significado
En Chile se dice platano o banana. Cambur no se usa.
Alternativas seguras para usar en Chile
platano, banana
En Perú
Uso seguroPerú
En Perú se dice
platanoguineo
Significado
En Peru se dice platano o guineo segun la variedad.
En México
Uso seguroMéxico
En México se dice
platano
Significado
En Mexico se dice platano para la fruta dulce.
Alternativas seguras para usar en México
platano
En EE.UU.
Uso seguroEE.UU.
En EE.UU. se dice
banana
Significado
En ingles simplemente banana.