← Diccionario
ColombiaVenezuela

carro

En Venezuela y varios países latinoamericanos, carro es el automóvil. En España y el Cono Sur, el carro tiene significados diferentes. El término puede generar confusión.

En Colombia

Colombia

Uso seguro

En Colombia se dice

carro

Significado

En Colombia tambien se dice carro para el automovil.

En Venezuela (origen)

Venezuela

Uso seguro

En Venezuela se dice

carro

Significado

Automovil. Uso cotidiano y universal en Venezuela.

En Argentina

Argentina

Uso seguro

En Argentina se dice

autocoche

Significado

En Argentina se dice auto. Carro puede entenderse pero suena raro; en Argentina carro puede referirse a un carromato o carrito.

Alternativas seguras para usar en Argentina

auto

En España

España

Uso seguro

En España se dice

coche

Significado

En Espana el auto es el coche. Carro puede sonar a carruaje o carrito.

Alternativas seguras para usar en España

coche

En México

México

Uso seguro

En México se dice

carrococheauto

Significado

En Mexico se usan tanto carro como coche o auto.

En Chile

Chile

Uso seguro

En Chile se dice

auto

Significado

En Chile se dice auto.

Alternativas seguras para usar en Chile

auto