← Diccionario
ArgentinaVenezuela

mamar gallo

Mamar gallo en Venezuela significa burlarse de alguien, tomarlo el pelo, hacer bromas o no tomar algo en serio. Es una expresion venezolana muy característica y completamente inofensiva.

En Argentina

Argentina

Uso seguro

En Argentina se dice

jodercargoseartomar el pelo

Significado

En Argentina se dice tomar el pelo o joder para burlarse.

En Venezuela (origen)

Venezuela

Uso seguro

En Venezuela se dice

mamar gallomamadera de gallo

Significado

Burlarse, tomar el pelo, hacer bromas o no tomar algo en serio.

"Para de mamar gallo y trabaja."
En Colombia

Colombia

Uso seguro

En Colombia se dice

mamarse el dedovacilarlotomarle del pelo

Significado

En Colombia se dice estar vacilando, vacilar o tomar del pelo.

En México

México

Uso seguro

En México se dice

vacilóntomar el pelochingar

Significado

En Mexico se dice vacilón, tomar el pelo o (mas fuerte) chingar.

En España

España

Uso seguro

En España se dice

tomar el pelocachondearse

Significado

En Espana se dice tomar el pelo o cachondearse.