← Diccionario
ChileVenezuela

papagayo

En Venezuela, papagayo tiene dos significados principales: 1) el juguete volador o cometa (barrilete en Argentina, chiringa en Puerto Rico), y 2) el loro o cotorra (ave). También se usa para alguien que habla demasiado.

En Chile

Chile

Uso seguro

En Chile se dice

volantínloro

Significado

En Chile la cometa es volantín.

Alternativas seguras para usar en Chile

volantín

En Venezuela (origen)

Venezuela

Uso seguro

En Venezuela se dice

papagayo

Significado

1) Cometa o barrilete (juguete que vuela con el viento). 2) Loro o cotorra. 3) Persona muy habladora.

"Vamos a volar papagayos a la playa."
En Argentina

Argentina

Uso seguro

En Argentina se dice

barrileteloro

Significado

En Argentina la cometa se llama barrilete y el loro es loro.

Alternativas seguras para usar en Argentina

barrilete

En Colombia

Colombia

Uso seguro

En Colombia se dice

cometaloro

Significado

En Colombia la cometa es cometa y el loro es loro.

Alternativas seguras para usar en Colombia

cometa

En México

México

Uso seguro

En México se dice

papaloteloro

Significado

En Mexico la cometa es papalote.

Alternativas seguras para usar en México

papalote

En España

España

Uso seguro

En España se dice

cometaloro

Significado

En Espana la cometa es cometa y papagayo es simplemente el loro.

Alternativas seguras para usar en España

cometa

En Perú

Perú

Uso seguro

En Perú se dice

cometaloro

Significado

En Peru la cometa es cometa.