← Diccionario
MéxicoVenezuela

papelón

En Venezuela, el papelón es el azucar morena sin refinar que se vende en bloques (panela en Colombia, piloncillo en Mexico, chancaca en Chile/Peru). También: hacer un papelón = quedar en ridículo.

En México

México

Uso seguro

En México se dice

piloncillo

Significado

En Mexico se llama piloncillo. Similar aspecto y uso.

Alternativas seguras para usar en México

piloncillo

En Venezuela (origen)

Venezuela

Uso seguro

En Venezuela se dice

papelón

Significado

1) Azucar mascabado en bloque, para bebidas y recetas. 2) Hacer un papelón = quedar en ridiculo.

"Toma papelón con limon que esta fresco."
En Colombia

Colombia

Uso seguro

En Colombia se dice

panela

Significado

En Colombia el equivalente es panela. Es ampliamente usada en la gastronomia colombiana.

Alternativas seguras para usar en Colombia

panela

En Chile

Chile

Uso seguro

En Chile se dice

chancaca

Significado

En Chile se llama chancaca.

Alternativas seguras para usar en Chile

chancaca

En Perú

Perú

Uso seguro

En Perú se dice

chancacaraspadura

Significado

En Peru se conoce como chancaca o raspadura.

Alternativas seguras para usar en Perú

chancaca

En Argentina

Argentina

Uso seguro

En Argentina se dice

azucar negrapanela

Significado

En Argentina no tiene un nombre tan comun. Se conoce como azucar negra o panela.

Alternativas seguras para usar en Argentina

azucar negra

En España

España

Uso seguro

En España se dice

panelapiloncillo

Significado

En Espana no es un producto tradicional pero se conoce como panela o piloncillo en tiendas latinas.

Alternativas seguras para usar en España

panela