← Diccionario
EspañaVenezuela

pura vida

En Venezuela 'pura vida' se usa como saludo o respuesta positiva equivalente a 'todo bien', 'genial', aunque es mucho más conocido como el slogan nacional de Costa Rica. En Venezuela se usa de manera similar pero no es exclusivo.

En España

España

Uso seguro

En España se dice

todo biengenial

Significado

En Espana todo bien o genial.

En Venezuela (origen)

Venezuela

Uso seguro

En Venezuela se dice

pura vidatodo bien

Significado

Expresion positiva. Todo esta bien, todo chevere. Aunque es mas asociado a Costa Rica.

En Colombia

Colombia

Uso seguro

En Colombia se dice

todo bienbuena

Significado

En Colombia se dice todo bien o buena para responder positivamente.

En Argentina

Argentina

Uso seguro

En Argentina se dice

todo bienjoya

Significado

En Argentina se dice todo bien o joya.

En México

México

Uso seguro

En México se dice

todo biende lujo

Significado

En Mexico todo bien o de lujo.