En Argentina
Uso seguroArgentina
En Argentina se dice
pibechiconene
Significado
Chamo no se usa en Argentina. El equivalente es pibe o chico.
En Venezuela (origen)
Uso seguroVenezuela
En Venezuela se dice
chamochama
Significado
Joven, muchacho, ninho. Uso muy frecuente y neutro en Venezuela. Puede usarse para dirigirse a alguien de confianza independientemente de la edad.
"Ese chamo es muy vivo."
En Colombia
Uso seguroColombia
En Colombia se dice
chinopeladomuchachito
Significado
En Colombia se dice chino (Bogota), pelado o muchacho.
En Chile
Uso seguroChile
En Chile se dice
cabrocabralolo
Significado
En Chile se dice cabro/a para joven, o lolo para adolescente.
En México
Uso seguroMéxico
En México se dice
chavochavamorro
Significado
En Mexico el equivalente es chavo/a o morro/a.
En Perú
Uso seguroPerú
En Perú se dice
chicopatacausa
Significado
En Peru se dice chico o pata para referirse a un joven o amigo.
En España
Uso seguroEspaña
En España se dice
tiochavalchico
Significado
En Espana se dice chaval o tio para joven.