En México
Uso seguroMéxico
En México se dice
chavochavamorro
Significado
En Mexico el equivalente es chavo/a o morro/a.
En Venezuela (origen)
Uso seguroVenezuela
En Venezuela se dice
chamochama
Significado
Joven, muchacho, ninho. Uso muy frecuente y neutro en Venezuela. Puede usarse para dirigirse a alguien de confianza independientemente de la edad.
"Ese chamo es muy vivo."
En Argentina
Uso seguroArgentina
En Argentina se dice
pibechiconene
Significado
Chamo no se usa en Argentina. El equivalente es pibe o chico.
En Colombia
Uso seguroColombia
En Colombia se dice
chinopeladomuchachito
Significado
En Colombia se dice chino (Bogota), pelado o muchacho.
En Chile
Uso seguroChile
En Chile se dice
cabrocabralolo
Significado
En Chile se dice cabro/a para joven, o lolo para adolescente.
En Perú
Uso seguroPerú
En Perú se dice
chicopatacausa
Significado
En Peru se dice chico o pata para referirse a un joven o amigo.
En España
Uso seguroEspaña
En España se dice
tiochavalchico
Significado
En Espana se dice chaval o tio para joven.